采访经验丰富的中文口笔译译员LINA H
提到要成为一名口译或笔译译员，人们立即会想到华尔街办公室中身穿华贵西装，站在外国商务代表团前的那些人，或者翻译一本新书，书籍上市第一周便能售出数百万册的那些人。或者，至少，这便是我在考虑申请外国语言大学时心中的憧憬。
但实际真的是这样吗？随着娱乐行业水涨船高的浪潮，翻译行业真的受人尊崇、报酬优厚吗？在中国和西方做翻译有什么区别？
如何成为口译译员？
今天，我有幸与翻译领域的杰出专家Lina Huang交流了一下，她毕业于法国巴黎第三大学高级翻译学院(ESIT)。她为中国石油天然气集团公司做过无数次翻译，其中包括漫画翻译和实时口译。她懂4种语言（中文、法语、日语、英语），但在过去8年中，她以汉法2种语言为重点，并且很乐意与我们分享她的经验。
您为什么要做一名口/笔译译员？LH：我喜欢在家办公，而且喜欢旅行。我一直想保持自由，边旅行边工作，所以这是我成为翻译的主要原因。尽管我更喜欢口译，而且也没那么自由，可是口译过程中与人之间的互动